23 - Ripresa minima

REGOLA XXIII – DELLA RIPRESA MINIMA

Ripresa minima se má dělat za dobu jedné půlové noty (battuta minima),
jak se ukazuje; ovšem po kouscích. A to se dělá tak, že levá noha
je dva nebo tři palce (dita) vpředu před pravou a vzdálen od pouhý palec (dito)
nebo trochu víc, obě rovně na zemi. Pak se má
pohnout oběma patami zároveň směrem doleva nebo doprava, tam, kam
se má dělat, a potom špičky, stejným způsobem. Pokračuje se
a udělá se jich tolik, kolik vám tanec velí. Upozorňuji, že nohy se mají držet
dobře rovné a tělo vzpřímené, bez dělání nějakých pohybů
rukama nebo hlavou.

La Ripresa Minima si ha da far nel tempo di vna battuta minima,
come si dimostra; però tritandola: il che si fa, tenendo il piè
sinistro due, ò tre dita più innanzi del destro, & vn dito solo, ò poco
piu distante da quello; & amendue spianati in terra: poi si hanno
da muouere insieme i calcagni verso la parte sinistra, ò destra, che
s' habbia da fare; & doppò quelli le punte con il medesimo ordine: procedendo
à farne tanti quanti vi comanderà il Ballo. & auertendo à tener
ben le gambe stese, & la persona dritta, senza far' alcun motiuo ò
di mani, ò di testa.

Kategorie: Il Ballarino - Regole