27 - Fioretto fiancheggiato

REGOLA XXVII – DEL FIORETTO FIANCHEGGIATO
O fiorettu v natáčení.

Tento Fioretto se dělá stejným způsobem jako ostatní,
v tempu jedné půlové noty (minima), s tou výjimkou, že když se ordinarii dělají
rovně dopředu, tyto se mají dělat bokem.
Když se dělají doleva, položí se pravá noha doleva,
a opačně, když se dělají doprava, noha levá se
má položit doprava.

Qvesto Fioretto si fa nell' istesso modo che si fanno gli altri
nel tempo d' vna minima: eccetto, che doue gli ordinarij si fanno
per dritta linea innanzi: questi si hanno da fare per fianco,
& quando si faranno al fianco sinistro, si sopraporrà il piè destro al sinistro:
& per contrario, quando si faranno al fianco destro, il piè sinistro si
hauerà da sopraporre al destro.

Kategorie: Il Ballarino - Regole